VE’ ESCHANAN (Deuteronomy, 3:23-7:11) — “I Understand Exactly How You Feel”

In my line of work as a rabbi, I find myself involved in lots of lifecycle events.  Since I am a chaplain for senior citizens, these events are, all too often, sad ones.

What does one say to a mourner who is sitting Shiva for a loved one?  Something I was taught early in my career was to never, but never, say, “I know how you feel.”

Because you don’t.  No one does.  Even someone who has suffered a similar loss in the past can never truly relate to the exact feelings that a mourner is going through.  And a statement like that, well-meaning though it may be, does not impart a feeling of sympathy to the mourner.  In fact, it can be insulting.  Yes, you may have experienced a similar loss, but you can never truly know what they are going through.


“Nachamu, Nachamu, Ami”.  This Shabbos is referred to as “Shabbos Nachamu”, due to the first two words of the Haftara, the Prophetic Reading that follows this week’s Torah Portion.  “Nachamu, Nachamu – Be consoled, be consoled, My People”, says your G-d. Speak to the heart of Jerusalem and proclaim to her that her time (of exile) has been fulfilled…  (Isaiah, 40:1-2)

Isaiah was called upon by G-d after the destruction of the First Temple to console His People, and to let them know that the time would come that the Temple would be rebuilt. 

It is obviously no coincidence that this Haftara is read on the Shabbos after Tisha B’Av. 

We have spent the last three weeks engaging in increasingly strict expressions of mourning.  First we simply refrained from weddings, music, and haircuts.  Then we refrained from bathing and the consumption of eat and wine.  And then finally, on Tisha B’Av, the Ninth Day of the month of Av, the anniversary of the destructions of both Temples and a host of other calamities, we fasted and “sat Shiva.”  We sat on low chairs, didn’t wash, didn’t greet each other, and refrained from the uplifting joy of Torah study.  And we mourned.  And we cried over a myriad of tragedies that have befallen our People from the time our ancestors in the Desert  rejected the Land of Israel to the expulsion of the Jews from Spain in 1492, to the Pogroms to the Holocaust to the Arab fiends who murder Israeli babies in their beds.

And G-d tells us, “Nachamu, Nachamu — Be consoled, be consoled, My People.”  Just as during the Second Temple, the pain of the Destruction of the First Temple was set aside, and Tisha B’Av was a holiday, G-d assures us now that there will be an end to our suffering. 

It is interesting that G-d did not tell Isaiah to console the nation.  Rather, He said, “Tell them ‘Be consoled, be consoled, My People’, says your G-d.” It was not possible for Isaiah on his own to comfort the nation.  On the night of Tisha B’Av we read Jeremiah’s lament, “…To what can I compare you, maiden daughter of Zion? Your ruin is as vast as the sea; who can heal you?” (Lamentations, 2:13)

No, Isaiah could not comfort the daughter of Zion, nor could Jeremiah heal her.  That could only come from our Father in Heaven, Who decreed, “Be consoled.”

Shabbos Nachamu – this Shabbos – is the Shabbos of Consolation.  It is the Shabbos when we pray that this past week’s Fast of Tisha B’Av will be the last time that it is a fast day.


One of the residents in my retirement community passed away this week.  On Tisha B’Av I made a Shiva call.  I sat there speaking to the gentleman’s sons, and I was struck by the similarity.  They wore non-leather shoes; I wore non-leather shoes.  They hadn’t bathed in spite of the oppressive heat; neither had I.  They weren’t permitted to greet people; neither was I.  They weren’t permitted to study Torah; neither was I.  They sat on low chairs; for most of the day, so did I.

I prepared to leave.  I offered them the traditional farewell to a mourner:  “HaMakom yeNACHEM … May G-d CONSOLE you, among the other mourners of Zion and Jerusalem.”

Then I paused.  “Today,” I said, “we are ALL the mourners of Zion and Jerusalem.”

When we go to comfort a mourner, it is with the knowledge that only “Hamakom yenachem…”  It is only G-d, not we, who has the ability to truly console and comfort the bereaved.  He comforts them “among the other mourners of Zion and Jerusalem.”  He puts us all in one group.  We, the downtrodden, the beaten and enslaved, the persecuted and the oppressed, the Inquisitioned and the Pogromed, the Holocausted and the terrorized, the hated, burned, drowned and tortured Mourners of Zion and Jerusalem.  G-d promised to console us all.

As individuals, you and I can’t possible fathom the pain of a person who is currently sitting Shiva.  But as a Nation, as the Mourners of Zion and Jerusalem, we know all too well what it means to mourn.  And G-d, Who consoles all the mourners, He Who understands all of our pain, He alone knows how to provide that comfort.

G-d promised us through the Prophet Isaiah, “Nachamu, Nachmu – Be consoled, be consoled, My People.”

May He console us all, once and for all, and let us look forward to next year, when we can celebrate Tisha B’Av as the Yom Tov that it should be, in the Rebuilt Temple in Jerusalem, and let us look back at our painful past and be able to say, “Remember how bad it used to be?”

Have a great Shabbos.

Rabbi Yerachmiel Seplowitz

To leave a comment about this article, or to read other readers’ comments on this article, scroll down past the archive links.


From the Archives 

“Thou Shalt Not Pray?!” (2007) 

Moses wanted to enter the Land of Israel … G-d said no.  But that didn’t stop Moses from trying.  He prayed, he entreated, he begged.  He even tried to negotiate… 

G-d made it very clear to Moses that the case was closed; there was nothing more to talk about.  The answer was a clear, resounding, “NO!”  Moses would not be permitted to enter the Land… 

Let him ask if he wants!  He’ll eventually get the message when he sees that G-d won’t let him in… 

Read more


“Do as I Say, Not as I Do!” (2005) 

… I often hear and read criticisms of religious Jews for not being willing to be open to other people’s opinions.  Case in point…  I respectfully requested that they remove my congregation from their letterhead… I later heard that when my request was discussed at their board meeting, I was raked over the coals as a dogmatic ideologue.  Why is he so intolerant, they demanded… 

Read more


“Sheepskin or Cheapskin?” (2004)

Overheard conversation: 

“I bought an absolutely gorgeous Mezuzah for my apartment!” 

“Great!  I can’t wait to see it!” 

“Oh, yes, it’s really beautiful.  Ornate, hand-carved mahogany, inlaid with cherry, and sterling silver trim.  It’s a one-of-a-kind!  Now all I need is the little paper that goes inside!”… 

Read more


“Why are we Whispering?  What’s the Big Secret?” (2003) 

… Jacob was lying on his deathbed.  His twelve sons stood by his bedside, awaiting his blessing.  He was concerned.  “How do I know,” he asked, “that you will continue to worship the One G-d after I’m gone? How do I know you will not become idol worshippers?”… 



“Double Talk” (2002) 

… A religious person I know once confided in me that the fulfillment of a particular Mitzvah was very difficult. “I do it because I have to do it, but it’s a real pain in the … (neck!)” … When my children were very young, we were concerned as to how to give them a positive feeling about the Sabbath. It’s a real challenge when a 2-year-old child sees his mother light candles, and is then told, “No, sweetheart, you can’t listen to your ‘Uncle Moishie’ tape, because it’s Shabbos…No dear, you’re not allowed to play with that toy on Shabbos.” 

How do you inculcate your child with a love of Shabbos? How do you teach him that it’s more than a day of restrictions?  … 

Read more.


“The Devil Made Me Do It!” (2001) 

…  We see in this week’s Torah reading that there is a Mitzvah to safeguard one’s health.  We all know that it’s not healthy to overeat.  We understand that the Torah requires us to lower our cholesterol and triglycerides.  Yet, that third slice of cheesecake beckons.  Just as our resolve is about to melt, our deliverance comes from an unlikely place… 



This is the weekly message at Copyright © 2000-2013 by Rabbi Yerachmiel Seplowitz.  May be reprinted. Please include copyright information.


Rabbi Yerachmiel Seplowitz is a Mohel ( and chaplain in Monsey, New York. For information about scheduling a Bris or a lecture, or just to say hello, call (800) 83MOHEL.


If you enjoyed this message, email it to a friend.

To subscribe to this mailing, send an e-mail to and type SUBSCRIBE on the subject line.

To unsubscribe, send an e-mail to and type UNSUBSCRIBE on the subject line. 

Published on July 18, 2013 at 6:28 pm  Leave a Comment  

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: